"Ser un niño es una estupidez. Me estoy moviendo encendido ", anuncia Ansiedad, un adolescente valiente que decide escribir su propia puesta de largo de la historia de la edad en la comedia nueva, divertida y conmovedora, Girl in Progress.
]]>
Adaptado de un guión escrito por Hiram Martínez, la última película de Pantelion Films-la primera gran latino de estudios de Hollywood-se abre justo a tiempo para el Día de la Madre el Viernes, 11 de mayo 2012 y representa una nueva ola de cine dirigido los hispanos de ir al cine población. Pero extravagante de la película, pero honesto, asumir los problemas serios que muchos adolescentes se enfrentan al pasar por la adolescencia (o tratar con los padres que todavía actúan como si lo son) hace que sea universalmente atractivo para todo tipo de público.
Inspirado en parte por su profesor de Inglés en la escuela (Patricia Arquette, Medium TV), que introduce la clase con el concepto de una "historia de mayoría de edad" en la literatura, y en parte impulsado por su deseo de crecer y distanciarse a sí misma de su inmadurez , ensimismado madre soltera (Eva Mendes, The Other Guys), Ansiedad (Cierra Ramírez) empieza a asignar a cabo su crecimiento a la historia en un diagrama de flujo en la pared de su dormitorio.
El mejor amigo Tavita (Raini Rodríguez, de baile) también está ayudando con la estrategia, ya que debe decidir que Anisedad transición de bueno a malo con el fin de llegar rápidamente de la edad. Esto comienza con unirse al club de ajedrez y ganar algunos partidos, seguido por un cambio de imagen total. Amistad con la chica popular de la escuela que viene a continuación, para que Ansiedad, que curiosamente significa "ansiedad" en español, entonces se invitó a las fiestas salvajes que luego se la puso en una proximidad más cercana a la siguiente gran paso en su camino de transformación.
Y, lamentablemente, que incluye a la joven protagonista la posibilidad de perder su virginidad. Así que la parcela de dos amigos de la adolescente a dormir con la más insensible, "más malo" tipo que puedan encontrar. "Es la forma en que obtenemos nuestras alas", de la Ansiedad por lo general explica de manera muy sensata la materia de manera casual a Tavita. "Así que ahora, soy libre para volar y saltar en el autobús a Adultville." Sólo más tarde Ansiedad dará cuenta de la gravedad real de los pasos que está planeado para acelerar la madurez en su historia equivocada.
El director de cine Patricia Riggen, quien admite que ella también tenía un punto de rebeldía y el conflicto con su madre en su juventud, cree que la chica PG-13-valorados en curso, incluso con sus elementos maduros temáticas, incluyendo la bebida y el contenido sexual que involucre a los adolescentes-pueden todavía hacer algo bueno por su público.
"Me gustan las películas acerca de las emociones, y la niña en curso tenía el potencial de ser muy divertido y emocionante", explica. Cada mujer que conozco tiene una relación complicada con su madre, incluyéndome a mí! Eso es lo que realmente me atrajo in "
Aún relativamente nuevo en el cine, la película algo que cuarenta de primer largometraje, La Misma Luna (La Misma Luna), recibió una ovación de pie de 15 minutos, cuando se estrenó en el 2007 Sundance Film Festival), mientras que su 2011 Disney película de televisión, Lemonade Mouth, debutó la pasada primavera con las calificaciones muy fuertes.
"Después de La Misma Luna", dice ella, "todos los scripts de los hispanos en Hollywood con sabor fue enviado a mi manera. Pero no estoy realmente interesado en las películas sólo porque son hispanos. Estoy interesado en una gran historia ".
El nativo de México, esposa y madre de una hija joven abrazó completamente la traducción de estas vidas en curso a la gran pantalla, que muestra lo que sucede cuando una madre no le da la atención que su hija necesita tan desesperadamente. A pesar de su tema serio, sin embargo, Riggen dice que "no quería que se sintiera como una película indie oscuro típico" y trabajó a propósito para pintar el cuadro con matices de esperanza.
Hablé con Riggen poco y le pidió más información sobre la realización de la muchacha en curso, ¿cómo fue capaz de equilibrar maduros elementos temáticos con mensajes positivos y por qué cree que esta película puede promover el diálogo sano entre las madres y sus hijas adolescentes de fin de semana el Día de la Madre.
¿Fue difícil para equilibrar el peso de los temas que se abordan en Chica en Progreso con su extravagancia y la comedia? Parece que fueron capaces de hacer una película sobre el tema serio que importa muy esperanzador.
La primera misión de una película es entretener y darnos un buen momento porque es por eso que la gente va al cine. Yo estaba tratando de estar seguros de que estoy haciendo una película entretenida, divertida, pero al mismo tiempo, también estoy muy interesado en siempre tratando de cambiar las cosas y ayudar mediante la difusión de mensajes de buenos a través de mi trabajo. Así que [Girl in Progress] me gusta mucho porque habla de las mujeres. Tiene un montón de temas fundamentales: las madres solteras, el embarazo joven, la intimidación. Pero siempre me gusta mantener el equilibrio. No sé si es difícil, sino que sólo es algo natural. Es algo que estoy interesado en. . . temas sociales, y estoy interesado en el entretenimiento. Me gusta hacer reír a la gente, y me gusta mover a la gente, también.
¿Cómo fue dirigir Chica en curso diferente de sus experiencias cinematográficas anteriores?
Esta fue una película difícil, tengo que decir. Dirigí una película llamada Under the Same Moon. Esa fue mi primera película, y se trataba de una madre y un hijo separados por la frontera. Esa fue la primera generación de inmigrantes. Ahora estamos hablando de segunda y tercera generación [en Girl in Progress]. Así que ellos son americanos, estas chicas. No se trata de un niño, es una adolescente. Pero lo interesante es que incluso si viven en la misma casa, que están separados. Me gusta la idea de la forma en que se reunirán de nuevo al final. Yo era un adolescente rebelde a mí mismo. Yo tenía una gran cantidad de conflictos con mi mamá, y tengo una gran relación con ella ahora. Y me gusta la idea de que usted sabe, después de todo no hay realmente un montón de amor en ambos lados, y cómo pueden encontrarse unos a otros.
Soy una madre, también, ahora. Así que sinceramente [Girl in Progress] realmente me ha permitido ahora a ver el otro punto de vista, porque nunca he entendido el punto de mi madre de vista. Yo podría entender el papel de la Ansiedad muy bien, pero ahora el papel de la madre puedo entender, incluso si [mi hija] cuatro. Ya sé lo difícil que es, lo preocupados que están y las decisiones que uno hace. Así que para mí, es también una experiencia de aprendizaje, la exploración de la experiencia.
¿Es bueno para los espectadores jóvenes a ver las consecuencias de malas decisiones jugado en una película como Muchacha en el progreso?
Últimamente, cuando he sido la detección de la película. . . porque no sabes lo que tienes hasta que lo haga y, a continuación las reacciones de la gente realmente le dirá qué tipo de película que tienen. Y lo que he notado es el número de manos de las madres solteras que fueron criados por madres solteras. Es un grande, supongo, fenómeno. Esta situación es generalizada madre soltera. Y por desgracia, se repite. Es un ciclo. Y la película se trata de eso, también. Esta joven, en su búsqueda de atención y amor, se va a cometer el mismo error que la madre hizo una vez. Así que me parece. . . digamos que interesante para las niñas a la vista, porque está realmente estudiando esa cuestión. La otra cosa que he notado ahora que estoy de detección es que las chicas están realmente conecta a la película, y creo que porque. . . está hablando de algo que les interesa y lo que les ocurre.
No se ven muchas películas que salen de Hollywood en estos momentos, como Muchacha en el Progreso.
Veo a la audiencia femenina sigue siendo muy desatendidos en Hollywood. Yo no encuentro un montón de películas que hablan de temas femeninos. Son difíciles de hacer, que son difíciles de financiar, nos dan los presupuestos pequeños, cuando las hacemos. Y si en la parte superior de la que se emite en un personaje latino en lugar de un carácter anglosajón, que es aún peor. Pero esta película no es realmente acerca de la experiencia de los latinos, sino de la experiencia femenina. Y hay muy pocas películas por ahí que toque en este tema. Así que una vez que venga, yo creo que es muy importante para las mujeres a verlos, apoyarlos, porque entonces vamos a tener más, porque el poder está en la audiencia para decidir lo que hay. Es sin duda. Quiero decir, estoy tan emocionada que esta ola de películas que están siendo observados por las mujeres están haciendo tanto dinero, ya que acaba de demostrar a Hollywood una vez por todas que el público femenino tiene la misma cantidad de películas que hablar con ellos. Son muy raros.
¿Fue siempre había planeado que Girl in Progress se estreno en los cines el fin de semana del Día de la Madre?
Estoy muy emocionado por la fecha en la que nos dieron. El fin de semana de Día de la Madre es perfecto. No fue algo planeado. Es una coincidencia completa. Pero es una señal, porque cuando yo estaba filmando la película, que tenía esta fiesta mexicana en ella y yo decidimos que sería día de la madre ese día. Y yo tengo esa torta que dice: "Día de la Madre Feliz". Y así también la gracia es una madre, y se trata de madres e hijas. Así que pensé que era usted sabe. . . es orgánica. Voy a hacer del Día de la Madre. Y la gracia está de fiesta con este tipo en vez de estar ahí para su hija. Y ahora que tenemos el fin de semana Día de la Madre, yo soy como 'Yay!' Es una muy buena señal de que es la película adecuada para el fin de semana. Esta película es la película adecuada para el público femenino para ese fin de semana.
Hacia el comienzo de la Anisedad director dice: "Ser un niño es una estupidez. Me estoy moviendo encendido! "¿Cree usted que esa línea es realmente un símbolo de nuestros tiempos y que los niños están creciendo muy rápido en estos días?
Creo que sí. Es el símbolo de nuestros tiempos, ¿verdad? Me encanta que el tipo que escribió el guión, Hiram Martínez, tiene líneas muy inteligentes en todas partes. Ansiedad tiene líneas muy divertidas. Pero fue un desafío, el guión, ya que en muchas formas en que están jugando con un género. Es una especie de una historia dentro de otra historia, ¿verdad? Ella lee y mira de mayoría de edad películas y decide crear una historia que viene de la edad por sí misma, pero estamos [la audiencia] viendo una película de mayoría de edad. Me gusta el final con Patricia Arquette cuando dice que estamos probablemente todos la mayoría de edad a cualquier edad, porque cada uno de estos personajes tiene su propio camino y su momento de madurez propia o el cambio de momento, dentro de la película.
Cierra Ramírez realmente captura la lucha va en el interior de la Ansiedad. ¿Cómo fue trabajar con ella?
Creo que es un verdadero hallazgo. Buscamos a esa chica mucho. Sabíamos que necesitábamos una actriz latina realmente un gran joven. Cierra es de Houston, y ella envió un clip y en realidad era cuando tenía 11 años. Ella interpretó una canción en el Teatro Apolo y cantaba como Aretha Franklin. Y yo le dije que no sé si ella actúa, pero sin duda es muy, muy especial y carismático. Ella no había actuado en las películas de antes, así que cuando llegó, no estaba haciendo bien. Eso es todo lo que puedo decir. Estaba asustada. Ella no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. Ella no podía actuar. Y por lo que le entrenó y dirigió para ella unos días antes de empezar. Me estaba muriendo. Yo estaba pensando que esto es el mayor desafío de mi carrera, porque usted sabe que todo encaja con el actor. Si el actor no cumple, usted sabe que no hay nada que yo pueda hacer. Y no tenemos otra opción. No tenemos ninguna otra chica que tiene el carisma y la belleza y que es interesante de ver durante dos horas. . . porque eso es también muy importante.
Y entonces se acaba de hacer clic. Acabo de ver a su entrar en ella, y ella pasa a través de todos estos personajes dentro de su carácter de joven inocente con el tipo de tratos crueles, la intimidación y herido por su madre. A tan sólo todas estas cosas. Y ella lo hizo muy, muy bien. Yo estaba muy, muy emocionado.
Todos los demás en el reparto parecía haga clic en y.
Una cosa que creo que es interesante acerca de esta película es que estamos combinando un reparto de Hollywood con un reparto hispano, que es muy raro. Normalmente nos encontramos como en las películas hispanas con todos los actores latinos de América y luego la o las películas anglosajonas con el tipo Hollywood del reparto. Y es una combinación de tener Matthew Modine y Patricia Arquette con Eugenio Derbez, quien es un comediante mexicano, y Espinoza Paz, el canto tipo en ese partido. Él es un músico muy famoso. Y entonces Eva [Mendes], que creo que realmente es justo en el medio, todo armar, porque ella es parte de ambos. Ella es una estrella de Hollywood y latina. Creo que no hay dos películas, es una película. Es muy orgánico, y en cierto modo siento que es representativo de esa sociedad en que vivimos pulg Así es como es. Es diversa, multicultural y estamos todos allí.
Pantelion Films está alentando a grupos religiosos para ver esta película y hablar de ello después, utilizando una guía de discusión especial. ¿Cree usted que esta es una buena idea usar Chica en el progreso como una herramienta de enseñanza con los adolescentes y los adultos?
Ese es el mejor regalo que puedo tener. Incluso más importante que la taquilla es para mí el hecho de que una película puede hacer el bien a la gente. Descubrí que Under the Same Moon, por ejemplo, se utiliza ampliamente en las escuelas en este país. Lo están utilizando todas partes, desde cada estado, cada época diferente, en diferentes contextos. Es sólo la gente me dice cómo me visto en clase. . . que se muestran en la clase todo el tiempo. Y ha servido los propósitos de quienes participan en la inmigración de una manera diferente, hablando de los inmigrantes en una manera diferente.
Así que ahora estoy muy contento de que Chica en curso tiene la oportunidad. Provoca la comunicación entre madres e hijas. Ellos me siguen diciendo que la forma en que salen de la película. y me dicen que quieren mostrar esto a mi hija o se van y quieren hablar con ella porque a lo mejor se dan cuenta que no han estado en comunicación o tal vez algo está pasando que no lo sé. Y lo mismo con sus hijas y sus madres. He escuchado historias como la que hablamos por primera vez en mucho tiempo después de ver la película. Y eso, que es realmente la mejor sensación que una película puede contribuir a algo bueno.
A veces me pregunto por qué todo este esfuerzo. . . si todo esto vale la pena. Es muy difícil hacer una película y tener una carrera en el cine y para criar a una hija, al mismo tiempo y los sacrificios que uno tiene que hacer en términos de tiempo. Por lo tanto, es muy satisfactorio para mí que [Girl in Progress] puede ser útil.
Clasificada PG-13 por elementos temáticos maduros, contenido sexual, incluyendo referencias de crudo, y la bebida, todo la participación de los adolescentes-Girl en Progressopens de ancho en los cines el Viernes, 11 de mayo 2012. Haga clic aquí para obtener más información o para ver el trailer de Chica en curso.
Para descargar la "Chica en la Guía Progreso Discusión," por favor haga clic aquí.
FUENTE: Paso de peatones - Laura MacCorkle
]]>
